Tradução em português

Il Musichiere è un progetto collaborativo del Ponto de Encontro, al quale tutti i visitatori possono partecipare.

L'idea è quella di raccontare la musica italiana agli stranieri (e agli stranieri di lingua portoghese in particolare) attraverso un elenco di nomi (in rigoroso ordine alfabetico), che descrivano artisti più rappresentativi del panorama musicale attuale in Italia.

La novità è che Il Musichiere sarà scritto dagli stessi visitatori. Chiunque può partecipare, aggiungendo voci, correggendo pagine già scritte o scrivendone delle nuove (per sapere come fare, vedi Come partecipare).

Al progetto possono partecipare (e sono i benvenuti!) sia gli utenti di lingua italiana che quelli di lingua portoghese. Questi ultimi, in particolare, possono aiutarci a tradurre le pagine in portoghese (compreso questa stessa pagina!). Le traduzioni sono molto importanti per questo progetto, poichè la maggior parte degli articoli è scritta originariamente in italiano. Per fare la traduzione di una pagina, basta fare clic sul link presente in testa alla pagina stessa.